Zápisy z matrik · sňatek
Sňatek Eduarda Pospíšila a Ludmily Kozlové
Eduard Pospíšil, zedník z Žebětína č. 56 (nar. 4. 3. 1895), syn Jakuba Pospíšila, domkáře, a Marie roz. Kozlové, si vzal Ludmilu Kozlovou (nar. 9. 11. 1905), dceru Jana Kozla, rolníka, a Františky roz. Danielové. Snímek 103, str. 204 (levá strana).
| Datum | 20. 5. 1924 |
|---|---|
| Archiv | Moravský zemský archiv v Brně – Sbírka matrik |
| Svazek | O Žebětín (s Kohoutovicemi) 1874–1928, kniha 17764 |
| Snímek | 103 – otevřít na portálu MZA Actapublica |
| Týká se | Eduard Pospíšil* 1895, Ludmila Kozlová* 1905, Jakub Pospíšil* 1854, Marie Kozlová* 1856, Jan Kozel* 1871, Františka Danihelová* 1876 |
Přepis originálu
Přepis podle čtení na snímku v prohlížeči (MZA nedovoluje snímek stáhnout), po rubrikách, zkráceně. [Datum oddavek] 20. 5. 1924 [Ženich] Eduard Pospíšil, zedník, Žebětín č. 56, nar. 4/3 1895 v Žebětíně [Rodiče ženicha] Jakub Pospíšil, domkář; Marie roz. Kozel [Nevěsta] Ludmila Kozlová, nar. 9/11 1905 – nezletilá, otec dal souhlas [Rodiče nevěsty] Jan Kozel, rolník; Františka roz. Daniel [Svědci] Bartoloměj Kozel, č. 7; Jakub Pospíšil, stavitel (?)
Překlad
Dne 20. května 1924 se v Žebětíně oženil Eduard Pospíšil, zedník z domu č. 56, narozený 4. března 1895 v Žebětíně, syn Jakuba Pospíšila, domkáře (majitel malého domku bez většího pole), a Marie rozené Kozlové. Nevěstou byla Ludmila Kozlová, narozená 9. listopadu 1905, dcera Jana Kozla, rolníka, a Františky rozené Danielové. Bylo jí 18 let, tedy byla nezletilá, proto k sňatku dal souhlas její otec. Svědky byli Bartoloměj Kozel z domu č. 7 a Jakub Pospíšil (povolání čteno jako stavitel, nejisté).
Nejistá čtení jsou označená (?), nečitelná místa […]. Přepis si můžete ověřit na výřezu výše.